Головна » Твори » Вірші » Переклади

Тяжело

Они создали клетку для тебя,

Алмазами решив озолотить.

И разве построили ее зря?

Лучшее место, чтобы век дожить.

И даже с неба достали луну,

Ложью приятной тебя окружив.

А все, чего лишь хотела душа, -

Свободный полет, свободно жить.

 

Это слишком тяжело.

Но ты не один такой:

Кто устал все отдавать,

Кто боится забытья.

 

Может ли твое проклятие

быть благословением?

Но от короны на голове

большое давление.

 

Свою ярость на миг обернуть

В веру твою, сделать сильный рывок.

Они создали клетку для тебя,

Алмазами решив озолотить.

И разве построили ее зря?

Лучшее место, чтобы век дожить.

И даже с неба достали луну,

Ложью приятной тебя окружив.

А все, чего лишь хотела душа, -

Свободный полет, свободно жить.

 

Это слишком тяжело.

Но ты не один такой:

Кто устал все отдавать,

Кто боится забытья.

 

Может ли твое проклятие

быть благословением?

Но от короны на голове

большое давление.

 

Свою ярость на миг обернуть

В веру твою, сделать сильный рывок.

Тебе нужно свою душу вернуть,

Пока не поздно. Пока ты – живой.

Что в тебе нет страха – им покажи.

Помаши рукой, пропой им «Прощай».

Оставь все здесь, лишь сердце забери.

И ты теперь свободен улетать.

 

Прыжок веры огромен.

Бояться не стоит…   26.07.2020

 

Категорія: Переклади | Додав: Margota (01.08.2020)
Переглядів: 142 | Теги: Lauri Ylonen, Heavy, MJ | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
avatar