Вітаю вас на моєму сайті!
Вітаю вас у світі моєї творчості! Сподіваюсь, ви знайдете щось цікаве й корисне для себе. Адже тут стільки всього! І вірші, і казки, і статті… Та про все по черзі. Невеличка екскурсія сайтом.
Все, що розміщено тут, ви можете побачити в Каталозі творів. Тут казки, оповідання, вірші, статті розміщено в хронологічному порядку: на першій сторінці найновіші твори, на останній – найдавніші.
Прихильників поезії зацікавлять мої вірші. Вони написані як на українській, так і на російській мовах. Зазвичай, за назвою видно, на якій мові створений вірш. Тут – всі. Але вони розділяються на збірки.
● Найперша збірка «А…». З ліричною героїнею Аллегрою – звичайною людиною, яка ні сном, ні духом не відає про те, що в світі існують не тільки люди. Він - бог, який живе серед людей. Взяв собі і звичайне людське ім'я - Абель. Ніколи не чули про бога Абеля? Звісна річ! Тому що його справжнє ім'я зовсім інше. На малюнку зображений саме він, Абель, який чекає на свою кохану – рудоволосу Аллегру.
● Наступна збірка «Д…» також з ліричною героїнею. Вона кохає чоловіка, чиє ім'я починається на букву Д. Її почуття та переживання вилиті в цих віршах. Більше про цю пару можна дізнатися в Повістях.
● А от збірка «Нариси почуттів» - це вже мої особисті почуття і переживання. Природа, кохання, політика, горе…
● The Rasmus. Ця фінська група - одна із моїх муз. Що мене приваблює в них? Гучна музика, під яку я не можу думати. Приємний і ніжний голос Лаурі. І - темні тексти. Їхні пісні проникають в саму душу, породжуючи образи. І ці образи лягають у вірші-переклади.
● Девід Боуї... Його музика, його творчість - одне величезне натхнення для мене. Переклад його пісень - лише невеличка частина. Завдяки йому писались романи, повісті, оповідання...
● Ще одна збірка перекладів – канадської рок-групи Nickelback, яка привабила мене суттю пісень, їхнім ритмом та голосом соліста.
● Категорія Переклади створена для зручності користування. Тут зібрані всі переклади - Девіда Боуї, The Rasmus, Nickelback. Надалі твори в категорії Переклади будуть поповнюватися. І не тільки цими виконавцями. Ще - Ріанни, Елвіса, Depeche Mode. А, крім них, вірші Джорджа Байрона та Леопольда Стаффа.
Дітям та поціновувачам чарівного припадуть до душі Казки: про кохання, дружбу, пошук себе, здійснення мрій…
● Зокрема, «Синій птах» - це казка про дружбу та пошук себе, свого місця в житті. А в збірці «Пори року» кожна казка розповідає про Весну, Літо, Зиму чи Осінь, про місяці та все, що з ними пов'язано. «Короткі казки» - невеличкі казки на різну тематику. Всі казки написані виключно українською мовою.
Два великі, придумані мною, світи відкриються в Повістях. Повість «Маленькое Чудо» розповідає про інопланетянина. Він, почувши пісні Девіда Боуї, вирішив, що це запрошення на Землю і примчав на поклик. Тут знайомиться з прихильниками творчості Боуї, подорожує Землею, а згодом – і в минуле. Друга повість «Щоденник» - майже повністю на українській мові. Цей "Щоденник" - про звичайне життя не зовсім звичайних людей у зовсім незвичайному світі. В цьому дивовижному світі переплелися вигадка і реальність. Саме головна героїня є авторкою збірки віршів «Д…» "Щоденник" викладається на сайт по тих датах, як і писався. Тобто - не раз в тиждень чи раз в місяць. Останній запис буде аж в 2018 році.
Оповідань не дуже багато. Сюди включено також нариси та есе.
А от статті – про реальний світ, про те, що подобається, що бачила, прочитала. Так, назва «Статті на різні теми» говорить сама за себе. Тут – інтерв'ю, про Київ, про життя, натхнення і втрати. В збірці статей «Пізнаючи Україну. Подорожі» йдеться про місця в Україні, в яких я побувала. Маршрут з фотографіями та невеличкими історіями. Замість гідів. «Любимые книги Боуи» - рецензії на прочитані книги, які Девід Боуї називав своїми улюбленими.
Впевнена, прочитавши мої твори, вам захочеться дізнатися, хто ж все це пише. Для цього спеціально створена сторінка Про автора.
Звісно, є розділ Новин. В ньому пишеться про найбільші та найважливіші події сайту або життя письменниці. Наприклад, про перемоги в конкурсах або поява нової категорії на сайті.
Є й Фотоальбоми, де можна побачити нагороди та всі фото, що використовувались для статей.
Сподіваюсь, вам буде цікаво і затишно на сайті. Не забувайте коментувати та ставити «зірочки» або лайки. Слідкуйте за новими надходженнями!
Ласкаво прошу до мого світу мрій та фантазій!
